Diversidad de mamíferos y participación local en la conservación en el Gran Chaco Boliviano

Authors

  • Erika Cuéllar Fundación Gente y Conservación, Santa Cruz de la Sierra
  • Andrew J. Noss Department of Geography, 3141 Turlington Hall, P.O. Box 117315, Gainsville, Forida 32611

Keywords:

Bolivia, Gran Chaco, indigenous people, tropical dry forest, parabiologist

Abstract

Introduction: Local participation, be it passive or active, has had variable degrees of success in long-term conservation processes. We describe an alliance in the Bolivian Gran Chaco between indigenous people—seeking land and resource rights, and improved livelihoods—and a conservation organization—pursuing biodiversity and wildlife conservation—that successfully proposed, and subsequently managed, a vast national park comprising one of the best preserved and most extensive areas of tropical dry forest in the world. We explain the geographical, political / social and biological contexts (relative to mammals) of this partnership in order to encourage collaboration elsewhere in Latin America.The Gran Chaco’s varied habitats support a diversity of unique species, but like other tropical dry forests, it is suffering severe pressure from the expansion of industrial agriculture and hunting. Created in 1996, the Kaa-Iya National Park covers 34,000 km2 in Bolivia. Extensive and participatory ecological and socio-economic studies, combined with an intense consultation process, resulted in a zonification that provides areas for agriculture and resource exploitation by private land-owners and by indigenous peoples—Ayoreode, Chiquitano, and Isoseño-Guaraní—neighboring the park. Subsequent participatory research and training in the park and on neighboring indigenous communal lands established a cadre of indigenous “parabiologists.â€Methodology: Research by joint parabiologist-biologist teams on mammals included efforts to document the status of the Chacoan guanaco Lama guanicoe; research on the ecology of the jaguar Panthera onca and its prey; conservation and use of landscape species (including the endemic Chacoan peccary Catagonus wagneri); resolution of conflicts between humans and wildlife; a fire ecology study to understand the structural changes in the landscape; and a binational Bolivia-Paraguay effort to survey mammals.Results: Isoseño-Guaraní communities, in response to the findings on guanacos and Chacoan peccaries, proposed and adopted a ban on hunting these two endangered species. With respect to game species, hundreds of hunters participated in a multi-year self-monitoring program. After analyzing the data, the communities adopted temporary hunting bans on lowland tapirs Tapirus terrestris and white-lipped peccaries Tayassu pecari, management plans for the sustainable commercial utilization (skins) of collared peccary Pecari tajacu, and defined communal reserves with no hunting. The fire ecology study found that traditional fire management by indigenous communities maintained the most diverse savanna habitats.Discussion and conclusions: A successful partnership must recognize that the interests or general objectives of the actors may vary, explicitly identify common ground, and collaborate to promote objectives that coincide or that complement each other. Through participatory research and formal training activities (including an 8 month, 13 module certification program), the parabiologists developed their own research projects, analyzed data they had collected, presented the results to their communities and wider audiences, and worked with the communities to manage and conserve wildlife resources and communal lands. Several have become leaders of their communities and directed local development projects. The benefits of participatory conservation and alliances between indigenous peoples and conservation organizations therefore far exceed the immediate outcomes of databases and publications on wildlife, providing technical and human resources as well as personal trust and institutional collaboration mechanisms as a base for long-term landscape conservation. Nevertheless continuity depends on action and financial support, and partners must strive to develop new allies that include in the Kaa-Iya case local and national government entities, private landowners, and business such as the natural gas industry.Key words: Bolivia, Gran Chaco, indigenous people, tropical dry forest, parabiologist.

References

AGUIRRE, L. F., R. AGUAYO, J. BALDERRAMA, C. CORTÉZ, y T. TARIFA (eds.). 2009. Libro Rojo de la fauna silvestre de vertebrados de Bolivia. Ministerio de Medio Ambiente y Agua de Bolivia. La Paz, Bolivia.

ALIAGA-ROSSEL, E., A. J. NOSS, y L. MAFFEI. 2009. Catagonus wagneri (Rusconi, 1930): Artiodactyla - Tayassuidae. Pp. 477-478 en Libro Rojo de la fauna silvestre de vertebrados de Bolivia (Aguirre, L. F., R. Aguayo, J. Balderrama, C. Cortéz, y T. Tarifa, eds.). Ministerio de Medio Ambiente y Agua. La Paz, Bolivia.

ALTRICHTER, M., A. TABER, A. J. NOSS, y L. MAFFEI. 2008. Catagonus wagneri. Lista roja de especies amenazadas. UICN.

ARAMBIZA, E., y M. PAINTER. 2006. Biodiversity conservation and the quality of life of indigenous people in the Bolivian Chaco. Human Organization 65:20-34.

ARELLANO, S. 2003. Bolivia: soluciones a conflictos de tierra. Estudio de caso: la Capitanía de Alto & Bajo Izozog (CABI). Chemonics Internacional Inc. Washington, EE.UU.

ARISPE, R., E. CUÉLLAR, y I. COMBÈS. 2005. Jaguares y pumas, el problema de la depredación del ganado: guía informativa. Wildlife Conservation Society. Santa Cruz de la Sierra, Bolivia.

ARISPE, R., D. I. RUMIZ, C. VENEGAS, y A. J. NOSS. 2009. El conflicto de la depredación de ganado por el jaguar Panthera onca en Santa Cruz, Bolivia. Manejo de Fauna en Latinoamérica. Pp. 1-23

BANEGAS, J., y L. MAFFEI. 2007. Estudio del pecarí del Chaco o solitario Catagonus wagneri en el Parque Nacional Kaa-Iya. Wildlife Conservation Society. Santa Cruz de la Sierra, Bolivia.

BARRIENTOS, J., y R. L. CUÉLLAR. 2009. Iniciativas de manejo de fauna silvestre mediante reglamentos de cacería en las comunidades de Isoso del Gran Chaco. Revista Electrónica Manejo de Fauna Silvestre en Latinoamérica 2: Pp.1-9

BAUMGARTNER, L. L., y A. C. MARTIN. 1939. Plant histology as an aid in squirrel food-habit studies. Journal of Wildlife Management 3:266-268.

BORCHERS, D. L., y M. G. EFFORD. 2008. Spatially explicit maximum likelihood methods for capture-recapture studies. Biometrics 64:377-385.

CASTILLO, O., Z. BARAHONA, D. MENDÍA, A. NOSS, A. HESSE, A. BURBANO, y J. C. CHIVÉ. 2007. Sistemas de gestión integrada & gobernanza en Áreas Protegidas de Bolivia, Ecuador & Perú: desde la visión de sus comités de gestión. p. 280. WCS & Tinker Foundation. Santa Cruz de la Sierra.

CASTILLO, O., C. CLARK, P. COPPOLILLO, H. KRETSER, R. MCNAB, A. NOSS, H. QUIEROZ, Y. TESSEMA, A. VEDDER, R. WALLACE, J. WALSTON, y D. WILKIE.2006. Casting for Conservation actors: people, partnerships and wildlife. Working paper No. 28. Wildlife Conservation Society. New York, EE.UU.

CUÉLLAR, E. 2000a. Automonitoreo de la cacería de armadillos en el Izozog, Gran Chaco Boliviano. Pp. 113-118 en Manejo de fauna silvestre en Amazonía y Latinoamérica (Cabrera, E., C. Mercolli, y R. Resquin, eds.). CITES Paraguay, Fundación Moises Bertoni, University of Florida. Asunción, Paraguay.

CUÉLLAR, E. 2011. Ecology and conservation of the guanaco Lama guanicoe in the Bolivian Chaco: habitat selection within a vegetation succession. PhD Dissertation. University of Oxford. Oxford, EE.UU.

CUÉLLAR, E., y I. COMBÈS. 2002. Jaguares, pumas y ganado: guía informativa. Wildlife Conservation Society. Santa Cruz de la Sierra, Bolivia.

CUÉLLAR, E., y A. NOSS. 1997. Conteo de huellas en brechas barridas: un índice de abundancia para mamíferos. Ecología en Bolivia 30:55-67.

CUÉLLAR, E., y A. J. NOSS. 2003. Mamíferos del Chaco y de la Chiquitanía. Editorial FAN. Santa Cruz de la Sierra, Bolivia.

CUÉLLAR, E., y A. NÚÑEZ. 2009. Lama guanicoe (Müller , 1776 ): Artiodactyla-Camelidae. Pp. 454-456 en Libro Rojo de la fauna silvestre de vertebrados de Bolivia (Aguirre, L. F., R. Aguayo, J. Balderrama, C. Cortéz, y T. Tarifa, eds.). Ministerio de Medio Ambiente y Agua de Bolivia. La Paz, Bolivia.

CUÉLLAR, E., J. SEGUNDO, G. CASTRO, A. SEGUNDO, y A. NOSS. 2005. Current status of the Guanaco Lama guanicoe voglii in the Bolivian Chaco. Annual report to Shared Earth Foundation and Wildlife Conservation Society. WCS-Bolivia, Santa Cruz.

CUÉLLAR, R. L. 2000b. Uso de los animales silvestres por pobladores Izoceños. Pp. 471-484 en Manejo de fauna silvestre en Amazonía y Latinoamérica (Cabrera, E., C. Mercolli, y R. Resquin, eds.). CITES Paraguay, Fundación Moises Bertoni, University of Florida. Asunción, Paraguay.

CUÉLLAR, R. L., D. ALARCÓN, F. PEÑA, C. MÉNDEZ, A. ROMERO-MUÑOZ, L. MAFFEI, D. I. RUMIZ, y A. J. NOSS. 2012. Kaaiyana: a jaguar with cubs in the Kaa-Iya del Gran Chaco National Park, Bolivia. Cat News 57: 4-6.

CUÉLLAR, R. L., y A. J. NOSS. 2002. Plan de manejo para el uso comercial del taitetú Tayassu tajacu en el Izozog. Proyecto Kaa-Iya, CABI y Wildlife Conservation Society. Santa Cruz de la Sierra, Bolivia.

CUÉLLAR, R. L., A. J. NOSS, y A. ARAMBIZA. 2004. El registro de la cacería como base para el monitoreo y manejo de fauna en Isoso. Revista Boliviana de Ecología y Conservación Ambiental 16:29-40.

EISENBERG, J. F., y K. H. REDFORD. 1999. Mammals of Neotropics - the Central Neotropics: Ecuador, Peru, Bolivia, Brazil. University of Chicago Press. Chicago, EE.UU.

HANSEN, M. C., P. V. POTAPOV, R. MOORE, M. HANCHER, S. A. TURUBANOVA, A. TYUKAVINA, D. THAU, S. V. STEHMAN, S. J. GOETZ, T. R. LOVELAND, A.KOMMAREDDY, A. EGOROV, L. CHINI, C. O. JUSTICE, y J. R. G. TOWNSHEND. 2013. High-Resolution Global Maps of 21st-Century Forest Cover Change. Science 342: 850-853.

HESSE, A. J., y E. CUÉLLAR. (eds.). 2008. Manuales técnicos, 1er curso de capacitación para la formación de Parabiólogos. Whitley Fund for Nature and Wildlife Conservation Society. Santa Cruz de la Sierra, Bolivia.

JANZEN, D. H. 2002. Tropical dry forest: Area de Conservacion Guanacaste, northwestern Costa Rica. Handbook of Ecological Restoration 2:559-583.

JANZEN, D. H. 2004. Setting up tropical biodiversity for conservation through non-damaging use: participation by parataxonomists. Journal of Applied Ecology 41:181-187.

MAFFEI, L. 2000. Estructura de edades de la urina Mazama gouazoubira en el Chaco Boliviano. Pp. 373-376 en Manejo de fauna silvestre en Amazonía y Latinoamérica (Cabrera, E., C. Mercolli, y R. Resquin, eds.). CITES Paraguay, Fundación Moises Bertoni, University of Florida. Asunción, Paraguay.

MAFFEI, L. 2001. Estructura de edades de la urina Mazama gouazoubira en el Chaco boliviano. Mastozoología Neotropical 8:149-155.

MAFFEI, L. 2003. The age structure of tapirs Tapirus terrestris in the Chaco. Tapir Conservation 12:18-19.

MAFFEI, L. 2004. Age structure of two hunted peccary species in the Bolivian Chaco Tayassu tajacu and T. pecari. Mammalia 67:575-578.

MAFFEI, L., E. CUÉLLAR, y A. NOSS. 2004. One thousand jaguars Panthera onca in Bolivia’s Chaco? Camera trapping in the Kaa-Iya National Park. Journal of Zoology 262:295-304.

MORELLO, J., y G. HORTT. 1985. Changes in the area extent of arable farming, stock raising and forestry in the South American Chaco. Applay to Geographycal Development 25:109-127.

MORELLO, J., y C. SARAVIA-TOLEDO. 1959. The Chaco Argentina forest: cattle raising and forests in eastern Salta. Revista de Agronomia del Noroeste Argentino 3:209-258.

NAVARRO, G. 2002. Ecología estructural y dinámica de áreas quemadas en el PN-ANMI Kaa-Iya del Gran Chaco. Pp. 17-90 en Ecología del fuego en el Parque Nacional y Área Natural de Manejo Integrado Kaa-Iya del Gran Chaco (Guerrero, J., ed.). Proyecto Kaa-Iya. Santa Cruz, Bolivia.

NAVARRO, G., y A. FUENTES. 1999. Geobotánica y sistemas ecológicos de paisaje en el Gran Chaco de Bolivia. Revista Boliviana de Ecología 5:25-50.

NOSS, A. 1998. El monitoreo comunitario de cacería en el Izozog: datos preliminares. Ecología en Bolivia 31:53-66.

NOSS, A. 1999. Manejo de fauna comunitario en el Gran Chaco. Pp. 109-116 en Manejo y conservación de fauna silvestre en América Latina (Fang, T. G., O. L. Montenegro, y R. E. Bodmer, eds.). Instituto de Ecología. La Paz, Bolivia.

NOSS, A., E. CUÉLLAR, H. GÓMEZ, T. TARIFA, y E. ALIAGA-ROSSEL. 2010a. Dasypodidae. Pp. 173-212 en Distribución, ecología y conservación de los mamíferos medianos y grandes de Bolivia (Wallace, H. G. R. B., Z. R. Porcel, y D. I. Rumiz, eds.). Centro de Ecología Difusión Simón I. Patiño. Santa Cruz de la Sierra, Bolivia.

NOSS, A. J. 2000. La sostenibilidad de la cacería de subsistencia Izoceña. Pp. 535-544 en Manejo de fauna silvestre en Amazonía y Latinoamérica (Cabrera, E., C. Mercolli, y R. Resquin, eds.). CITES Paraguay, Fundación Moises Bertoni, University of Florida. Asunción, Paraguay.

NOSS, A. J., y E. CUÉLLAR. 2000. Índices de abundancia para fauna terrestre en el Chaco boliviano: huellas en parcelas y en brechas barridas. Pp. 73-82 en Manejo de fauna silvestre en Amazonía y Latinoamérica (Cabrera, E., C. Mercolli y R. Resquin, eds.). CITES Paraguay, Fundación Moises Bertoni, University of Florida. Asunción, Paraguay.

NOSS, A. J., E. CUÉLLAR, y R. L. CUELLAR. 2004a. An evaluation of hunter self-monitoring in the Bolivian Chaco. Human Ecology 32:685-702.

NOSS, A. J., E. CUÉLLAR, y R. L. CUÉLLAR. 2003a. Hunter self-monitoring as a basis for biological research: data from the Bolivian Chaco. Mastozoología Neotropical 10:49-67.

NOSS, A. J., y R. L. CUELLAR. 2008. The sustainability of hunting Tapirus terrestris and Tayassu pecari in the Isoso indigenous communal land: the unified harvest model. Mastozoologia Neotropical 15:241-252.

NOSS, A. J., y R. L. CUÉLLAR. 2001. Community attitudes towards wildlife management in the Bolivian Chaco. Oryx 35:292-300.

NOSS, A. J., R. L. CUÉLLAR, A. ARAMBIZA, y J. BARRIENTOS. 2010b. Sostenibilidad de la cacería en el Chaco: 12 años de manejo de fauna silvestre en la Tierra Comunitaria de Orígen Isoso. Pp. 1-36 en Experiencias de manejo de fauna silvestre en Bolivia (Gómez, H., y A. Llobet, eds.). Fundacion Amigos de la Naturaleza. Santa Cruz de la Sierra, Bolivia.

NOSS, A. J., R. L. CUELLAR, y J. AYALA. 2006. Drive counts for grey brocket deer in the Bolivian Chaco. Mammalia 70:64-69.

NOSS, A. J., R. L. CUÉLLAR, y E. CUÉLLAR. 2008. Exploitation of xenarthrans by the Guaraní-Isoseño indigenous people of the Bolivian Chaco: comparisons with hunting by other indigenous groups in Latin America, and implications for conservation. Pp. 244-254 en The biology of the Xenarthra (Vizcaino, S. F., y W. J. Loughry, eds.). University of Florida Press. Gainesville, Florida.

NOSS, A. J., J. GUERRERO, R. L. CUELLAR, y Z. BARAHONA. 2003b. El uso comercial de recursos naturales mediante el manejo comunitario: la experiencia del pueblo izoceño en Bolivia. Pp. 287-314 en Fauna socializada: tendencias en el manejo participativo de la fauna en América Latina (Campos-Rozo, C., y A. Ulloa, eds.). Fundación Natura. Bogotá, Colombia.

NOSS, A. J., M. A. MARES, y M. M. DÍAZ. 2002. The Chaco. Pp. 164-173 en Wilderness: earth’s last wild places (Mittermeier, R. A., C. G. Mittermeier, P. R. Gil, J. Pilgrim, G. Fonseca, T. Brooks, y W. R. Konstant, eds.). CEMEX, Conservation International, and Sierra Madre. Washington, EE.UU.

NOSS, A. J., I. OETTING, y R. L. CUÉLLAR. 2005. Hunter self-monitoring by the Isoseño-Guaraní in the Bolivian Chaco. Biodiversity and Conservation 14:2679-2693.

NOSS, A. J., R. PEÑA, y D. I. RUMIZ. 2004b. Camera trapping Priodontes maximus in the dry forests of Santa Cruz, Bolivia. Endangered Species Update 21:43-52.

OLDS, N., S. ANDERSON, y T. L. YATES. 1987. Notes on Bolivian mammals 3. A revised diagnosis of Andalgalomys (Rodentia, Muridae) and the Description of a New Subspecies. American Museum Novitates: 1-17.

PAINTER, M. 2009. Rights-based conservation and the quality of life of indigenous people in the Bolivian Chaco. Pp. 163-184 en Rights-based approaches, exploring issues and opportunities for conservation (Campese, J., T. Sunderland, T. Greiber, y G. Oviedo, eds.). IUCN & CIFOR. Bogor, Indonesia.

PAINTER, R. L. E., A. DURAN, y E. MIRO. 2011 . Indigenous Alliances for Conservation in Bolivia. Conservation Biology 25:1084-1086.

PIMBERT, M. P., y J. N. PRETTY (eds.). 1994. Participation, People and the Management of National Parks and Protected Areas: Past Failures and Future Promise. Ginebra, Suiza.

PINTO, C. 2005. Análisis multitemporal de cambios de vegetación de la pampa chaqueña, en la zona de los arenales de Yanahigua, oeste del Parque Nacional Kaa-Iya. Technical report 87. Proyecto Kaa-Iya. Santa Cruz, Bolivia.

REDFORD, K. H., y E. FEARN. 2007. Protected areas and human displacement: a conservation perspective. Working paper No. 29. Wildlife Conservation Society. New York, EE.UU.

REDFORD, K. H., y M. PAINTER. 2006. Natural alliances between conservationists and indigenous peoples. Technical Report 25. Wildlife Conservation Society. New York, EE.UU.

REDFORD, K. H., A. TABER, y J. A. SIMONETTI. 1990. There is more to biodiversity than the tropical rain-forests. Conservation Biology 4:328-330.

ROJAS-SUÁREZ, C. R., y L. MAFFEI. 2004. Estructura de edades de la hurina Mazama guazoubira, taitetú Tayassu tajacu, tropero Tayassu pecari y anta Tapirus terrestris. Pp. 261-264 en Manejo de Fauna Silvestre en la Amazonía y Latinoamérica. www.revistafauna.com.pe/memo.htm. Iquitos, Perú.

ROMERO-MUÑOZ, A., L. MAFFEI, E. CUÉLLAR, y A. J. NOSS. 2010. Temporal separation between jaguar and puma in the dry forests of southern Bolivia. Journal of Tropical Ecology 26:303-311.

ROMERO-MUÑOZ, A., A. J. NOSS, L. MAFFEI, y R. R. MONTAÑO. 2007. Binational population of jaguars confirmed by camera-trapping in the American Gran Chaco. Cat News 46:24-25.

RUMIZ, D. 2004. Elementos básicos para la preparación y evaluación de planes de manejo de fauna. Revista Boliviana de Ecología y Conservación Ambiental 16:99-104.

SCHOFIELD, C. J., y E. H. BUCHER. 1986. Industrial contributions to desertification in South America. Trends in Ecology and Evolution 1:78-80.

SEGUNDO, J. 2007. Conociendo la población de guanacos en el Chaco Boliviano. Pp. 22. Wildlife Conservation Society. Santa Cruz de la Sierra, Bolivia.

SILVER, S. 2004. Assessing jaguar abundance using remotely triggered cameras. Wildlife Conservation Society.

TABER, A., G. NAVARRO, Y M. A. ARRIBAS. 1997. A new park in the Bolivian Gran Chaco - An advance in tropical dry forest conservation and community-based management. Oryx 31:189-198.

TABER, A. B. 1991. The status and conservation of the Chacoan peccary in Paraguay. Oryx 25:147-155.

TARIFA, T. 2009. Priodontes maximus (Kerr, 1792): Cingulata - Dasypodidae. Pp. 496-498 en Libro Rojo de la fauna silvestre de vertebrados de Bolivia (Aguirre, L. F., R. Aguayo, J. Balderrama, C. Cortéz, y T. Tarifa, eds.). Ministerio de Medio Ambiente y Agua, Bolivia, La Paz, Bolivia.

UICN. 2010. Lista Roja de Especies Amenazadas. www.iucnredlist.org.

VILLALBA, L. 2004. Monitoreo de la población de Lama guanicoe voglii. DesdelChaco Foundation. Loma Plata, Paraguay.

WETZEL, R. M., R. E. DUBOIS, R. L. MARTIN, Y P. MYERS. 1975. Catagonus, an ‘extinct’ peccary, alive in Paraguay. Science 189:379-381.

WILLIAMS, O. B. 1962. A technique for studying microtine food habits. Journal of Mammalogy 43:365-368.

WINER, N. 2003. Review and strategic planning consultancy Kaa-Iya del Gran Chaco project. Wildlife Conservation Society. Santa Cruz, Bolivia.

Published

2014-04-30

Issue

Section

Special Contribution